今知ったんですが

　京都ではNHK教育で本日夜２０：００〜放映される日曜美術館という番組のゲストがなんと荒木飛呂彦先生です。荒木先生お気に入りのモーリス・ドニという画家について語るそうです。
　なかなか動画で荒木先生を見る機会もないと思いますし、興味のある方はぜひ。

じょしらく参 感想

・今回は特装版とかないんですね。ちょっと残念。
・久米田先生のコメントが不吉なんですが。勘弁してくださいね。
・表３、なんでシェーなんですか。
・丸京、雪玉に石を詰めるどころか、石がいくつも見えてるんだが。
・見開きツリー迫力あるなぁ。
・「注文の画面だと大きさわからなかったんだよ」というか、通販で売る大きさを越えてます。
・「クリスマスパーティをはじめようか！」ポジティブだなぁ。
・「こんな状態でできるかよ」「マジで言ってんのかオマエ！？」魔梨威さんの正論。
・「わたしゃトナカイか！」便利な魔梨威さん。
・「めきょ」女の子しか出てこない割には殴るシーンが多い漫画だなぁ。
・「夜戦じゃ光だしてる方が不利に決まってるだろ」正論だけど、なんでそんな知識あるんだ丸京。
・魔梨威さんのふくれた鼻がクリスマスグッズっぽい。
・「大義を得たり」民衆の支持って怖いな。
・光の戦士に爆笑。
・振り袖丸京が可愛い。
・「す」今年も重要な役割お疲れ様です。
・「天丼なのはわかったからとりあえず撤収してくれるかな」「あい」あっさりしてる。
・不眠症で初夢見てないってのは新しいスタイルだ。苦来頑張れ。
・苦来が言ってる現実がハードル高過ぎて、特に後半２つは白昼夢かと思ってしまった。
・富士鷹なすびの扮装、丸京は何やってるのかと思ったら鷹匠か。
・「四ピーマン」「五にんじん」「六ブロッコリー」「誰がテメーのキライな野菜を羅列しろっていった！」「小学生か！」ブロッコリーがちょっとサンバカーニバルっぽい。
・「また現実になったらいけねぇ…」自分と同じ大きさの細胞が現実に存在したら確かにイヤだ。
・「なにこれコスプレ？」「工事現場の誘導！」妙に似合ってるな丸京。
・本棚、『進撃のサノスケ』と『かってに落語』を読んでみたい。あと、みかんに顔描いたの誰だ。
・「最後のライフラインだよ！」長く保たないっぽいのが珠に傷。
・キグちゃん柔らかそうだな。
・魔梨威さん、何でそんなに嬉しそうなんだ。
・「入れさせろ！」「素人仕事で入れさせろ！！」完全に失敗する前提だな丸京。
・「もんもんならもうあるじゃない」「それちげーよ！！」つくづくとほいほい尻が出る漫画だ。
・広島の県章がアネゴっぽいってのは髪っぽいから？
・アナゴさんに爆笑。こういう不意打ちは大好物ですよ、ええ。
・「４人そろって」「肌アレンジャー！！」モチ肌とアネゴ肌は乾燥関係ないと思う。
・「天才肌！」マスクしてるのにドヤ顔に見える。
・丸京、ムカデダメか。
・鳥肌、その手があったか！で、それ維持するために罰ゲーム大会、と。
・「残ったメンバーで」「ガンちゃんの分もがんばります！」「卒業ってなんだよー！」さようなら丸京。
・手寅の意外なアルバイト。これは通い詰めてしまいそうだ。
・「なんか四人だとしっくりくるね！」ホントにいなくなるとは思わなかった。
・「４人でしかできない事をしようぜ！！」「四天王ごっこー！！」５人いる四天王ってのがあってね。
・「ハート様は」「嫌です！！」なんで知ってんだキグちゃん。
・月給１万なんだ。苦労してるなぁ。
・唐突に４コマ漫画始まったりするから相変わらず油断ならないな。
・あの服ってああやって調達してたのか。
・「まんがタイムきららに載っちゃうかもよ！！」載ってての違和感ないのは確か。
・「残念でしたー！！」本当に良く尻が出る漫画。
・「やっぱり四人より五人がいいよー！！」「ありがとう覆面！」丸京、強く生きろ。
・魔梨威さん、海女さんやってたのか。つか、胸元ゆる過ぎませんか？
・丸京、新入り扱いされてる。
・肩車されてはしゃぐキグがかわい過ぎてズルい。
・「私がこうしたら」「うまい棒に決まってんだろ」「初めて知りましたキグさん」うまい棒好き設定って今回初めて出ましたよね。
・みりんせんべい、ポテコ、とんがりコーン…おかしばっかり。
・「熱いおでんをご所望ですね」丸京の復讐開始。
・ソロバン責め、三角木馬…何の漫画だ。
・見んなの党に爆笑。
・「あいつ被選挙権あんのかよ！」衆議院は２５から。参議院は３０から。
・苦来の尼さん姿はどっちかっていうとお祓い師っぽくも見える。
・供託金詐欺って。新しい。あと、勝負メガネは欲しいかも。
・供託金が必要な人気投票は怖い。
・「日本の生徒会長は異常にレベルが高い！」何だか懐かしい名前がいくつか。
・「私は人望で負けた事があっても！」「暴力で負けた事はないんだよ！！」丸京無双。
・町内会長選になんだか見慣れた人が。
・また尻が。というか、下着穿いてないのか魔梨威さん。あと、その格好で走るんじゃありません。
・太陽系知事選のポスターにも懐かしい人が。
・「だから私太陽系知事選に」「当選したんだって！」いい笑顔と周囲のドン引きと。
・キグちゃん、プライベートかこの写真。というか、結局バイトはなんだったんだろう。
・「保険でお願いします」私ん時はむしろ保険前提で話されましたが。差し歯に８万はちょっと…。
・噺家は歯が命。荒ぶるキグちゃん。
・魔梨威さんの虫歯姿が実に古典的。
・心の痛み止めは処方箋無しで飲んじゃダメだ。
・そのピタゴラスイッチは怖い。
・マスクの人、思いのほかスタイルいいですね。
・というか、次のページの水着丸京にビックリだ。そりゃ魔梨威さんも胸隠すわな。
・「これじゃクールビズじゃなくて」「忍者だろ！！」つか、その丈の短さで正座はちょっと。…ちゃんと下着は穿いてるんでしょうな？
・丸京とキグちゃんがイキイキしている。
・お化けより現実が恐いとは世知辛い世の中じゃ。
・「居座り続ける総理」さすがにもう辞めました。で、お遍路行ってますな。
・「やたら聞こえてくるこの国のものとは思えぬＰＯＰＳの方が怖い」このネタやりますか。さすがです久米田先生。
・青い髪でソルジャーブルーっていつの発想ですか。まぁ、２００７年にテレビアニメ化しましたけど。
・蒙古斑にそんな使い道が！相変わらず便利な魔梨威さん。
・じょしらく問答、久米田先生から「主役は手寅」という衝撃の発言が。ずっと魔梨威さんだと思ってました。

Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！ Ｓｔｅｖｅ Ｊｏｂｓ

私の人生を豊かにしてくれてありがとう。

献花

賛否あるかとは思いますが、やってきます。ちなみに花はアップルストア心斎橋店の近くにある大丸南館一階のＢｏｕｑｕｅｔというところで購入しました。
お店は20:30まで開いてるそうですし、まだ白バラの在庫もありました。ご参考までに。
ちなみにこの束で２４６７円（税込）でした。

スティーブ・ジョブズを悼む

　私はもう１０年以上アップル社のMacを使っております。それまではエプソンのパソコンを使っていたのですが、第一世代iMacに惚れ込んで、以後ずっとアップル社のパソコンを使っております。初代が第一世代iMac、２代目以降はずっとノートブックで、現在は４代目、MacBookを使っております。残念ながら歴代使用機の型番とかそういうのはよく分かりません。何せ私の初Macとなったボンダイブルーですらずっと「緑っぽいヤツ」と呼んできたくらいですから、その辺は本当に疎い人間です。

　そんな私がなぜMacを使い続けてきたかと言えば、触ることが楽しい、そこにあることが嬉しい、というのが大きいと思います。ずっと使って来ている割に良さをうまく伝えることが出来ないのが実にもどかしいのですが、私にとっては「炊きたての白いご飯のうまさを説明する」ようなもので、どれだけ言葉を尽くしても不十分と言うか、むしろ言葉にすればする程真実からどんどん遠ざかっていくようにすら思えてしまうのです。

　説明の代わりになるとも思えませんが、忘れられないエピソードを１つ。
　今のマシンでは備わってませんが、第一世代iMacのMacOS８．６は誕生日になると「Happy Birthday!」と表示される機能がありまして。私はたまたま拝命した日が誕生日だったんですが、京都での勤務だったために実家から官舎に引越してきて、片付けも一段落して電源を入れたときにその表示が出たとき、思わず泣きそうになりました。住み慣れた土地から遠く離れて、右も左も分からない状態で明日から仕事をしていくという、そんな状態の私にとって、iMacという相棒の存在が何よりも頼もしく感じられました。Macというのはそのとき既に私にとっては単なるパソコンではなかったとと思います。

　また、Mac本体のみならずiTuneにiPod　shuffleと、ジョブズの提案にどっぷり乗っかって来たものですから（その割にiPhoneとiPadは持ってないんですが）、これからどうしたものか、Macというマシンがどうなっていくのか、不安はあります。しかし、今はただそれより何より、スティーブ・ジョブズに対して「今までありがとう！」という気持ちでいっぱいです。彼がいなかったらきっと私の人生はもっとつまらなかったでしょう。
　もっともっと長生きして、もっともっと楽しい何かを見せて欲しかったですが、それよりも今は「お疲れ様でした。ゆっくり休んでください」と言いたいです。
　

　Thank you,Steve! See You later!

訃報

鬼才スティーブ・ジョブズ氏のご冥福をお祈り申し上げます。
今年は訃報が多すぎます。残り３ヶ月弱はどうか無事でありますように…。

かってに改蔵ラジオしてもいいぜ第９回「それを話すのはナシだろ！！」感想

オープニング
・「だって私、羽美ちゃんとそんなに仲良くないし」ああ、しえちゃん役として来ておられるんですね。叫ぶしびんの会のメンバー役とかではなく。
・「みなさん、銭まくどー銭まくどー、風流せーい」毎回やっていただけるのか。胸熱。
・「このオンオフが怖いって言われる原因だろうな」分かってても敢えてやるところが大好きです。
・「みなさん初めまして」なんだか違和感が。
・「アニメかってに改蔵、しえちゃんその他何だかたくさん演じております、新谷良子です」「しえちゃん後付なの」「御慈悲なんですよ、しえちゃん」絶望放送じゃないから自虐しなくていいんですよ新谷さん。
・「良子ちゃんも文句言っていい立場だよ」「私たち、セクハラ訴訟したら勝てるよ」まず間違いなく。
・「あたしの場合さぁ、ファン感謝企画みたいな感じだから。『好きなんでしょ？出れば？』みたいな感じで現場にいる」雰囲気が手に取るように分かってしまう。
・「それマインドコントロール」「斎藤さん無限の可能性ありますからって言われて」「『無限か』って言いながら『ポコチン』って言わされてる」便利な言葉だな。
・「しえちゃんすげぇしゃべったの初めてだよ」「今回もジングルを録りまして」「本編よりしゃべってる感じ」「ここで役作りするとは思わなかった」わはははは。ラジオがアニメの補完をするのはある意味伝統。


ジングル
・「羽美ちゃんがいると、必ずなんか悪いこと起こる！」なにもないほうがおかしい。


（笑）で大丈夫！
・「誰も見舞いに来ない（笑）」きっつい。
・「別に怒ってるわけじゃないよ、キレてるだけ（笑）」違いが分かりません。というか、むしろ後者の方が厄介な気がするんですが。
・「公園の前を通ったら、会社に行ったはずのお父さんがブランコを立ち漕ぎしていました（笑）」原作でもラジオでも大人気だな、このリストラネタ。
・「３２で結婚できるってまだ思ってるの？（笑）」１６進数で３２だったらまだ大丈夫。
・「３０歳の女と付き合うってどういう事か分かるよね（笑）」言っちゃダメだこれは。
・「今回ね」「良子ちゃんと見ながら選んでいたんだけど」「私たちを攻撃しようとしているのかな？」手加減って難しいから…。
・「何言われても傷つかないわけじゃないからね！」「結構傷つくから気をつけて」「３０歳を越えた女性にはやさしめに」身近にいると分かるんですけどね、その『やさしめ』の大事さが。
・「色んなところで言ってるね」「後２年」長いようで短いですな。とりあえず舞浜関連＆さのすけを受け入れてくれる方でないと。
・「世の中の男性はそう思うのかな」「改蔵ラジオはスタッフさんの平均年齢が高いから」「私たちが狙うところの参考にはならない」私も３６な上に一応既婚なので参考にならない。
・「重いかもね」「言わなきゃいいんだけど言っちゃうのが３０」わはははは。
・「『３０にもなって下ネタヤダとか言ったら引かれない？』」ううむ。イヤなものはいくつになったってイヤだと思うんですけどね。
・「自分の殻みたいなの割れていく」それは身にしみる程分かります。


ジングル
・「それ、ウチのコロじゃない！！ウチの犬をかってに自然に返すな！！」セリフで振り返るとよく分かるんですが、しえちゃん、被害ばっかり受けてるな。


ウソ設定作ったこと、ありますか？
・「映画館で周りがカップルだらけだった時、『私は映画をじっくり楽しむために敢えて１人で見に来たんだ』と納得しています」「ていうか、アニメ映画になんでこんなにカップル多いんだよ」今多いらしいですねー。
・「家中を子供に油性ペンで落書きされた時、ウソ設定作っちゃいました」「『これからどうせ掃除するつもりだったんだよね』『じゅうたんとかもあたらしくするつもりだったし』『ソファカバーも変えようかなと思ってたから』」「『だから泣いてない、泣いてないよぉ』」泣いていいよ。
・「１２月２４日の夜、割引になったオードブルを買ったとき、『お箸は何膳つけますか？』と聞かれたので『今日パーティーなんで１０膳お願いします』と言ったことならあります」新谷さんの声のうわずりっぷりが喝采に値する。
・「ドアノブで静電気が起きたときのウソ設定」「『くっ！結界か！』」「こういうときあるよね」「『このぐらいでっ！』みたいな」なんでそんなに中二的な日常生活なんですか。楽しそうじゃないですか。
・「『今日パーティーなんで！』」「気持ちはすごい分かる！」分かっちゃうんですね。
・「映画館は」「割と１人で見に行くの好きだから」「私も映画館は１人で行きたい派」
・「すっごいしゃべるでしょ？最近の人」「そっから全然関係ない話をしだしたりとか」「平日見に行かないとダメだな」「携帯とかつけるし」昨今、マナーを学ぶということがなくなりましたからねぇ。
・「しゃべればしゃべる程ドツボになっていく気が」気にしないのが一番かと。
・「お話に入り込みたい人だから」「終わった後に隣に知り合いがいると、現実に戻る感が」だから舞浜も１人で行くんですね。分かります。
・「個人的には、じゅうたん」「新しくした日に限ってティッシュくんがゲロる」「ごめんね、みたいな感じで部屋からちょっと覗いて『ワザとじゃないよ』」「ワザとじゃないのは分かるけれども…」「ウンじゃないけど運が付いたって思うわって洗うの」動物とか子供とかならそうなりますけど、夫婦間でこういうことがあるとわりかし揉めるもとになります。


ジングル
・「ううっ。私、羽美ちゃんにポストにされたんです！」被害拡大中。


とらうま高校だれとく部
・「改蔵中巻見ました」「勝平さんが出ていたのにビックリでしたが、勝平さんの相方が新谷さんだったのがもっとびっくり」「後で見返しても新谷さんの声には聞こえませんでした」確かにあれは見抜け、というか聞き抜けられなかった。
・「変態さんたちを演じる上で苦労された点」変態を演じる苦労かぁ。なかなか聞けないお話です。
・「２人出てきた時の２人目をほぼ全部やってる」所謂『おヒキ』担当。
・「引き出しの少なさで有名」
・「シャフト作品、主に亀山さん」「ガヤですら」「相当ヤなの」「傷があんの」「全部同じ、ザ・新谷良子で行こうと思ったの」
・「賢雄さんを聞いた瞬間に、『これ自分じゃ戦えない』」「あたしがやれることなんだろう」アレは確かに困ったでしょうねぇ。
・「話にベストな事をやる」「その場その場でベストを出していく」これ、大事。その『ベスト』の見極めって難しいんでしょうねぇ。
・「メインの人って大先輩」「割と相当緊張はするんだよね」「その段階で超ハードル高い」しかも、その人がどんな変化球投げてくるか、現場に行くまで分かんないような状況で。
・「勝平さんノリノリだった」楽しんでそうだ。
・「苦労ってそう言う事かも」「これ裏切ったら、もう死ぬ、もう死ぬ」技術で食べていく業界ならではの苦労ですよね。
・「そのプレッシャーを分かって欲しい」「それを感じさせずにやるのが仕事」プロ意識というのはこういうことです。


かってに次回予告
・「しえです」「誰だか分からない人も分からない人も多いと思いますが、改蔵くんのガールフレっ、痛い」「決して私後ろから脅されたりしてません」このパターンは新しい。しえちゃんのうしろにいないはずの羽美をしっかり感じました。


とらうま高校だれとく部（承前）
・「普通の人がいないと話が作りづらいんだもの」これは絶望先生になってからも久米田先生おっしゃってますね。
・「龍輪さん、これを知っててあたしにこの役を」それはあるかも知れません。もしくは、ブレーンの誰かの進言かも。
・「もうひとつの方の普通はウザキャラに」今はアレぐらいが普通なのかもしれないと最近思ってます。
・「普通ってなんだろうって」迷いだすとキリがないテーマです。
・「あたしも最近特にそう」「変態ばっかりやってるから」「濃い方が作りやすい」濃い方が作りやすいのは一応文字屋をやってきて小説を書いたりしてたのでよく分かります。普通キャラで存在感出すのは毎回大変でした。
・「しえちゃんブレるブレる」「そんなことない」ブレてるというよりも、振り回されているという印象が。
・「千和さんがまともなトークしているのを初めて見ました」「見事に覆されました」「前から言ってますけど、ラジオで素は出しません」「ラジオで素を出しちゃうと仕事にならない」「１００パー素っていうことはない」「その作品が好きな人が聞いてるから」「話してる事は全部ホントなんだけど」「２人でこんなしゃべり方しない」それをいかに自然に聞かせるか、というのがまた技量の見せ所なんでしょうね。
・「ラジオはキャラって言えばキャラ」「素って言えば素」そのさじ加減が絶妙なんだと思います。
・「がっかりはゼッタイされるから。顔を出した時点で」「二次元とは違うから」二次元に勝つのはかなり難しい。人類じゃ無理かも。猫は三次元の方が絶対いいけど。
・「なんで改蔵ラジオこんなに頑張ってしゃべってるかと言うと、仕事だからです！」「でも楽しくやってますからね」仕事だから、というとビジネスライクに醒めたものを連想しがちですが、声優さんたちのみならず、二次元業界は仕事だからこそしっかり、そして楽しくやろう、というのが感じ取れます。


ジングル
・「それでも僕は人気が欲しいのです！心に闇を持った人達だけでなく、ちびっ子たちにも！！」地丹が好きなちびっ子は将来が心配になります。


水を差す人がいます
・「プロポーションのいいグラビアアイドルにのぼせている男子への、水を差すセリフ」「女性タレントのウェストって絶対５８センチ以上にはならないよね」一方私はウェスト５８センチ以下の女性というのをまだ生で見たことがありません。
・「それ描いた人、エロまんがも描いてるよ」わはははは。候補がいっぱいいるなぁ。一番は小野先生ですかな。
・「かわいいぬいぐるみや人形を集めるのが趣味の女の子への、水を差すセリフ」「ぬいぐるみでいっぱいの女の子の部屋に行ったら、男はたいてい引くよ」引くっていうか、不思議な恐怖感があるんです。事前に知ってたらいいんですけど、予備知識がなかったり、普段そういうそぶりのない人だと怖いんです。
・「アイドル雑誌を読みふけり、将来タレントになることに憧れている人への、水を差すセリフ」「人に夢を与える商売って、案外夢のない職場らしいよ」人に与えている分、自分が夢を見ることができないのです。
・「水を差すっていうか、抉られるような」「すごい冷水でしたね」「びっくりした。氷かと思った」このコーナー、回を追うごとにダメージの上がってますよね。しかも上がり方がハンパないという。
・「ダメなのかなぁ。うち相当いるけど」「お母さんが来たとき『いっぱい見られてるみたいで怖い』」慣れないとそうだと思います。
・「なんで引くの？」「落ち着かないのかな」いっぱいある人が、急にない生活をする時の落ち着かなさとベクトルは逆ですが、与えられるダメージは近いものがあるような気がします。
・「うちみたいな、単身赴任のおっさんみたいな部屋がいいのかな」「どっちがいいのかな」なんでそう選択肢が両極端なんですか。
・「前の、一番最初に一人暮らししていた時の部屋は」「床も焦げ茶で」「ウィークリーマンション」「家具付いてます！」わははははは。身軽だったんですね。
・「どっちがいいのかな」「中間？」そうしてください。
・「ぬいぐるみに超食いついてくる人」「ウェルカム」「あたしどっちも大丈夫」「良子ちゃん３２行けるわ」「心広いもん、大丈夫」新谷さんの心の広さは絶望リスナーの皆が心底思い知ってます。


ジングル
・「なっ…何すんのよ！ヘンタイ！！セクハラで訴えてやる！！絶対に訴えてやる！！訴えてやるからね！！泣き寝入りはしないんだから！！」このセリフを言う方と言われる方がちょうど２人揃ってる。


ダメフィルターかかっちゃってませんか？
・「ねぇパパ、おこずかいちょうだい！」２回目のは私が予想していたのよりも年齢が上っぽいんですが。
・「私をこの部屋に置いてください」新谷さん、２回目のは変化球の変化が急角度過ぎます。衝撃のあまり後ろの本棚に頭ぶつけちゃいました。
・「見て、かわいいでしょ。あなたの子よ」いつもながら斎藤さんのヤンデレは脳の奥にぐっさり刺さりますなぁ。
・「女の子にとってお菓子は別腹、いくらでも食べられるのよ」２回目の子とは友達になれるかもしれない。
・「怖い」「怖いよね」「『あなたの子よ』って言ったときに、ブースのむこうがぞわぞわぞわって」「『ホワーっ』て言った」「リクエストがあるからやったんですよ」「男子的に聞いてみたいですってみんなが言うから」「みんな『ウィ』ってなりましたね」ここには書けない部位が縮こまりました。
・「この部屋においてくださいも怖い」「部屋に置いたら不幸ばかりがやってきそう」「断っても不幸来そう」「もともと、この部屋に置いてくださいってセリフが怖いよね」考えて見ると言われるようなシチュエーションがあんまり思いつかない。
・「なんでも超絶可愛い女の子がやればオッケーなんでしょ？」関西だと『面白い』も要素に入ると思う。
・「そういうなんかアレはナイけど、ウチにいなよ」心当たりなくてもとりあえず受け入れちゃうよね。うん。
・「かわいきゃいいんですよ、きっと」「世の中って冷たい」「怖いなあ」※ただしイケメンに限る、みたいなもんですな。


エンディング
・「ＤＪＣＤ、ジャケットはまだあがってませーん」更新日には無事間にあったようでなによりです。
・「一部の櫻井さんファンには受け止められないと思うので、そこは受け止めなくていいです」許可でましたので安心してどうぞ。
・「次回、第１０回のゲストは！エンディングテーマを担当している新☆谷良子」そう言えば今回はエンディングテーマの話題出なかったですね。次で触れてくれるのを期待。
・「糸色望のオールナイトニッポンＲ」「なぜかあたしも出演」「あたしよく分かんない」「糸色望だから関係ない」何を今更。


かってに次回予告
・「ご家庭でコーヒーを飲むとき、クリーミングパウダーを使うか、コーヒーフレッシュを使うかでご家庭の色が出ますよね」なんでうちのことえりは『苦リーミングパウダー』って変換してしまうのか。
・「ちなみにクリーミングパウダーは、植物性油脂を原料として作られる事が多いんですが、あの有名なクリープは、その原料のほとんどが牛乳なんだそうです」「じゃあ牛乳を入れればいいのに」保存期間が違いますからね。どうでもいいことですが、うちは牛乳派です。

後藤沙緒里のいろはにほへと第１５９回配信「またロケに行きたいなぁ」感想

・「どうも、１０月です」「早いですねぇ、もう１０月だって」「１０月、秋ですよ」「急に寒くなりましたよね」皆様、お風邪等召されませぬように。
・「着るものに困ってしまって」タンスを探しても探しても半袖しか出てこないんですがどうしたもんでしょう。
・「秋と言えば、食欲の秋ですよ」「芋、栗、カボチャ」「女子好きですよね」そう言えば『いもたこなんきん』っていう連ドラがあったなぁ。
・「ディレクターさんがクリスピークリーム」「あたしあれ初体験だったんですけど、あまあまでしたね」「おいしかったですよね、あまあまで」わははははは。つくづく絶望放送とネタがシンクロする。
・「今週は皆さんからいただいたメールをご紹介していきたいと思います」「初投稿です」「好きな人がこのラジオを聞いているという噂がきっかけで聞き始めました」随分珍しいきっかけですな。
・「いつの間にか私もさおりんのトリコになってしまいました」ウェルカムさおりんワールド。
・「すこしでもさおりんに近づきたいので教えてください」「女子からいただくと嬉しいものですね」「うわさってなーに？」「その噂どこから？」まぁ、その人の友人から、くらいではないでしょうか。
・ノンシリコンシャンプーについてはちょっと調べてみたんですが、奥が深過ぎてあっさり挫折しました。
・「ちょっとお高めなんですよね、ヤツら」調べている途中で１リットルで１８００円とか見つけました。ちょっといい日本酒並み。
・「あたしの髪の毛にはこれが一番じゃー！って言うのが」荒ぶるさおりん。
・「やっぱり違います。手触りとか」「ノンシリコンシャンプーを探してみてはいかがでしょう」「自分にあったのを」何事も。自分に合う合わないを確認するのは大事。
・「歳近いのかな」「別のメールをくれて、『さおりんでも鼻をほじる事に安心しました』」「この部分だけ」「人間だという話ですよ」「詳しくは先月の放送を聞いてください」９月１３日配信の第１５６回ですね。拙ブログですとこの辺でございます。
・「ウチの近くの車道には『タヌキに注意』という看板がありますが」「動物園以外で珍しい動物を見た事ありますか？」うちの近所ではたまに蛇が出ます。
・「タヌキって意外といますよね」「夕方のテレビとかで『タヌキたちが生ゴミをあさって、しっちゃかめっちゃかで大変なんだよ』」対策としてゴミ収集場所を金網で囲ってしまうところもある一方、スペースその他の関係からそれができず野放しのところもあるようですね。
・「ちっちゃいころ、その頃は田舎だったんですけど」「モグラもいたなぁ」「触ったなぁ」「近所の事かお兄ちゃんとかも『もぐらだーもぐらだー』」「おもちゃの車の中に入れて遊んだ」「近くの畑に逃がしてあげたら」「穴掘っていなくなっちゃった」ちょっとだけモグラに同情します。
・「珍しい動物」「ウーパールーパー飼ってたな、イグアナ飼ってたな」「この番組動物園とか行って収録した事ありますけど、また行きたい」動物園アゲインもいいですし、水族館も良さげですね。

改蔵よりもハードルがグッと高いものまで翻訳されてました

　それは何かと申しますと、広島東洋カープ応援漫画「球場ラヴァーズ」です。通じるのか？分かるのか？という疑問はさて置いて。

　

　
　アニメイトにも台湾最大手の書店である誠品書店にも置いてなかったんですが、諦めずに捜索を続行したところ、光華商場の近くのオタ向け書店（日本で言うと「とらのあな」や「メロンブックス」等が類似かも）で発見しました。何の証拠もなく「あるはずだ！」と言い張り続け、「あるはずないでしょう」と妻に言われ続けたのですが、ありました。台湾版の球場ラヴァーズです。




　こうやって比べて見ると、日本版のよりも一回りくらい大きめなのはやはりひらがなカタカナが使えないためでしょうか。ちなみに台湾はラノベも文庫ではなく所謂新書判サイズで販売しております。台湾のオタク趣味な方々は本棚のスペースも日本より広くとらないといけないのだとしたら大変ですね。

　中身の方はと言えば、ほぼ完璧に翻訳してあります。ニュアンス的なものまできっちり訳されているのかどうかまでは判断する語学力が私にはありませんが、とりあえず極限まで頑張ったことはよく分かります。






　カープが得点した時に歌う「♪宮島さんの神主がおみくじ引いて申すには〜」という歌まで訳しているのには敬服します。

　本作自体がそもそも日本でも野球観戦入門書的な部分がありますので、これを読んで日本まで野球観戦に来てくれる台湾の漫画＆野球好きな諸氏がいたら嬉しいですね。

台湾版かってに改蔵２６巻のご紹介

　すいません。台湾旅行記がなかなか書き上がらないので、そこで取り上げてからやろうと思っていたこのネタを先にやります。

　これは台北市内のアニメイト光華店で購入しました。台北市内で２つめのアニメイトです。日本でさえ１つの市の中に２つアニメイトがない事の方が多いというのに…。

　という脱線はさて置いて。

　表紙は↓な感じです。
　

　当然かも知れませんが、表題以外はそのまんまです。しかし、カバー下はとなると。



　こんな感じでして。旧版コミックスをお持ちの方はご存知の、あのキャラのあの行く末が不明なままとなっております。残念。

　さて、肝心の中身ですが。





　こんな感じでセリフ以外を訳している部分とそうでない部分があります。法則性などを解析しようとしましたが、どうやら特に決まり事はないようです。単に訳した人が力尽きたのかも知れません。

　しかし、一方で。





　読者投稿コーナーや大反省文は全力で訳してるんですよね。この曽雅伶さんという訳者の方はよく分かってらっしゃいます。

　これを頑張って読んでいくと、台湾で買って来た新聞の内容が割とすんなり頭に入ったりして割と語学学習にも使えたりするのかな、と思ったりしましたが、使われている単語が特殊過ぎて無理か…。

　ちなみにお値段は９５元（台湾ドル）で、購入日レートだとだいたい２６０円くらいになります。台湾の物価の安さを考えると、日本より購入ハードルは高いと思います。そのハードルを乗り越えた台湾の久米田ファンがたくさん居て、あのサイン会の大人気等々があるのだと思うと、台湾から絶望放送のイベントにやってきてしまう方が居たのも納得ですな。

　と、まとめようと思ったら、発売日が２０１０年６月だった件。



　ああ、絶望先生人気にあやかって６年越しで翻訳されたのか…。まぁ、それはそれで台湾での絶望先生人気の大きさが改めて実感できますが。ということは、次は南国でしょうか。台湾のレギュレーションだと１８禁扱いされちゃったらどうしよう。